Посольство України в Латвійській Республіці

, Київ 03:35

Договірно-правова база між Україною та Латвією

Договірно-правова база українсько-латвійських відносин є досить розвинутою. Вона складається з 5 міждержавних угод, 28 міжурядових, 3 міжпарламентських і 54 міжвідомчого документу. Підписані документи забезпечують високий рівень співробітництва двох держав.

Сьогодні продовжується робота над розвитком договірно-правової бази двосторонніх відносин.

Дата підписання

Назва угоди

 

 

 І. МІЖДЕРЖАВНІ УГОДИ (5) 

 

1.           

12.02.1992

Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Латвійською Республікою.

2.           

23.05.1995

Декларація про розвиток співробітництва між Україною і Латвійською Республікою.

3.           

23.05.1995

Договір про дружбу і співробітництво між Україною і Латвійською Республікою.

4.          

23.05.1995  

Договір між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах.

5.           

26.02.1998

Договір між Україною і Латвійською Республікою про співробітництво в галузі соціального забезпечення.

 

 ІІ. МІЖУРЯДОВІ ДОГОВОРИ (28) 

 

6.

29.11.1991

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про принципи торговельно-економічного співробітництва у 1992 та подальші перспективи.

7.

25.09.1992

Протокол між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про порядок подальших фінансових розрахунків. 

8.

23.05.1995

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки щодо взаємної допомоги у митних питаннях.

9.           

21.11.1995

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про трудову діяльність та соціальний захист осіб, які постійно проживають в Україні та Латвії і працюють на територіях обох держав.

10.

21.11.1995

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про співробітництво в галузі освіти, науки та культури.

11.     

23.05.1995

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про повітряне сполучення.

12.     

24.05.1995 

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про морське судноплавство.

13.     

23.05.1995

Угода між Урядом України і Урядом Латвійської Республіки про міжнародне автомобільне сполучення.

14.     

21.11.1995

Конвенція між Урядом України і Урядом Латвійської Республіки про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доход і на майно.

15.     

18.12.1996

 

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про продаж Україні комплексу споруд у Ризі по бульвару Калпака, 3 та надання земельних ділянок у безкоштовне користування в Києві та Ризі для потреб дипломатичних представництв України в Латвійській Республіці та Латвійської Республіки в Україні.

16.     

24.07.1997

Угода між Урядом Латвійської Республіки та Урядом України про сприяння та взаємний захист інвестицій.

17.     

24.07.1997

Угода між Урядом Латвійської Республіки і Урядом України  про взаємні поїздки громадян.

18.     

24.07.1997

Угода між Урядом Латвійської Республіки і Урядом України про передачу і приймання осіб.

19.

26.02.1998

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про застосування Договору про співробітництво в галузі соціального забезпечення.

20.     

26.02.1998

Угода між Урядом Латвійської Республіки і Кабінетом Міністрів України про торговельне судноплавство.

21.     

26.02.1998

Угода між Урядом Латвійської Республіки і Кабінетом Міністрів України  про співробітництво в галузі залізничного транспорту.

22.

24.02.2000

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про співпрацю у сфері туризму

23.

24.02.2000

Договір між Кабінетом Міністрів України та Урядом Латвійської Республіки про співробітництво в боротьбі з тероризмом, незаконним обігом наркотичних засобів, психотропних речовин, прекурсорів та організованою злочинністю

24.

17.10.2001

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Латвійської Республіки про оперативне оповіщення про ядерні аварії, обмін інформацією та співробітництво в галузі ядерної безпеки та радіаційного захисту

25.

19.08.2003

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про зміни до Протоколу до Угоди про про передачу і приймання осіб.

26.     

07.11.2003

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Латвійської Республіки про взаємний захист таємної  інформації.

27.     

05.10.2004

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Латвійської Республіки про економічне, промислове та науково-технічне співробітництво

28.     

27.04.2006

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Латвійської Республіки про співробітництво в області інформатизації

29.     

27.04.2006

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Латвійської Республіки про співробітництво в галузі запобігання надзвичайним ситуаціям і ліквідації їх наслідків

30.

26.08.2008

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про внесення змін до Угоди між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про взаємні поїздки громадян.
31.

15.12.2010

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про транзитні перевезення з використанням портів та іншої транспортної інфраструктури

32.

04.04.2017

Угода (у формі обміну нотами між Кабінетом Міністрів України та Урядом Латвійської Республіки) про здійснення оплачуваних видів діяльності членами сімей співробітників дипломатичних представництв та консульських установ

33.

29.09.2017

Угода між Урядом України та Урядом Латвійської Республіки про співпрацю у сфері освіти, науки, молоді і спорту

 

ІІІ. МІЖПАРЛАМЕНТСЬКІ УГОДИ (3)

 

34.     

22.05.1996 

Меморандум про співробітництво між Верховною Радою України і Саеймом Латвійської Республіки.

35.     

14.12.2000

Меморандум про співробітництво між Верховною Радою України та Саеймом Латвійської Республіки в галузі апроксимації та гармонізації національного законодавства із законодавством Європейського Союзу.

36.     

13.06.2005

Меморандум про взаєморозуміння між Комітетом Верховної Ради України з питань європейської інтеграції та Комітетом у європейських справах Саейму Латвійської Республіки щодо співпраці у сфері європейської інтеграції

 

IV. МІЖВІДОМЧІ  УГОДИ (54)

 

37.

12.02.1992 

Протокол про співробітництво між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Латвійської Республіки.

38. 30.05.1992 Угода про співробітництво між Міністерством внутрішніх справ Латвійської Республіки і Міністерством внутрішніх справ України.
39. 29.09.1992 Угода між Національним банком України та Банком Латвії про організацію розрахунків по кореспондентських рахунках.
40. 21.10.1992  Угода про співробітництво між Міністерством внутрішніх справ України та Міністерством внутрішніх справ Латвійської Республіки  в боротьбі з незаконним обігом наркотичних засобів та психотропних речовин.
41. 19.11.1992  Угода про співробітництво торгово-промислових палат Білорусі, Грузії, Латвії, Литви, Молдови, Росії, України та Естонії в галузі інформаційної діяльності.
42. 21.07.1995 Угода про обмін поштовими грошовими переказами між поштовою адміністрацією Латвії і поштовою адміністрацією України.
43. 20.09.1995 Протокол про поглиблення співробітництва між Міністерствами оборони України і Латвійської Республіки.
44.  21.11.1995 Протокол про співробітництво в галузі інформації між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Латвійської Республіки.
45. 21.11.1995 Угода між Міністерством внутрішніх справ України та Міністерством внутрішніх справ Латвійської Республіки про співробітництво в сфері боротьби з організованою злочинністю.
46.  21.11.1995  Угода між Міністерством внутрішніх справ України та Міністерством внутрішніх справ Латвійської Республіки про порядок передачі й транзитного перевезення осіб, які взяті під варту.
47. 22.11.1995 Угода між Національним Банком України  та Банком Латвійської Республіки про правила урегулювання боргових зобов’язань щодо незбалансованих виплат між Україною та Латвією в 1992 р.
48. 22.12.1995 Угода про співпрацю у сфері телебачення між Національною телевізійною компанією України та Латвійським громадським телебаченням.
49. 26.11.1997 Угода про співпрацю між Національною академією наук України та Латвійською академією наук
50. 15.01.1998  Угода про співробітництво та партнерство між Конфедерацією промисловості Латвії та Українським союзом промисловців і підприємців.
51. 25.02.1998 Протокол домовленості між Міністерством охорони здоров’я України та Міністерством добробуту Латвійської Республіки.
52.  25.02.1998 Угода про співробітництво між Торгово-промисловою палатою України та Латвійською торгово-промисловою палатою.
53. 25.02.1998 Меморандум про взаєморозуміння щодо розвитку Чорноморсько-Балтійського транспортного коридору.
54. 26.02.1998 Угода між Міністерством сполучень Латвійської Республіки та Державним комітетом зв’язку України про співробітництво в галузі зв’язку.
55.  26.02.1998  Протокол про наміри між Державним комітетом рибного господарства України та Управлінням рибного господарства Міністерства землеробства Латвійської Республіки.
56. 18.03.1998 Договір про співробітництво між Міністерством юстиції Латвійської Республіки та Міністерством юстиції України.
57.  01.04.1998 Угода між поштовою адміністрацією Латвійської Республіки і  поштовою адміністрацією України про відправлення з накладною оплатою.
58.  01.04.1998  Угода між Українським об’єднанням поштового зв’язку “Укрпошта” і Державною установою “Латвіяс Пастс” про взаємне співробітництво щодо поштових переказів.
59.  18.12.1998 Протокол про співробітництво між Міністерством економіки України та Міністерством економіки Латвійської Республіки.
60.  13.07.1999 Угода між Державним комітетом у справах охорони державного кордону України та Державною прикордонною охороною Латвійської Республіки про співробітництво з питань охорони державних кордонів.
61. 01.09.1999 Меморандум про наміри правового співробітництва між Міністерством юстиції України, Міністерством юстиції Естонської Республіки, Міністерством юстиції Латвійської Республіки, Міністерством юстиції Литовської Республіки, та Міністерством справедливості Республіки Польща.
62. 01.03.2000 Протокол про наміри між Генеральною прокуратурою України і Генеральною прокуратурою Латвійської Республіки.
63. 05.09.2000 Програма військового співробітництва між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Латвійської Республіки у 2001 р.
64. 04.07.2001  Угода між Пенсійним фондом України та Державним агентством соціального страхування Латвійської Республіки про порядок переказу та виплати пенсій.
65. 04.07.2001 Угода між Міністерством праці та соціальної політики України і Міністерством добробуту Латвійської Республіки про порядок застосування Договору між Україною та Латвійською Республікою про співробітництво в галузі соціального забезпечення
66.  16.10.2002 Угода про співробітництво в галузі культури між Міністерством культури і мистецтв України та Міністерством культури Латвійської Республіки
67. 23.05.2003 Угода між Державним комітетом України з питань фізичної культури та спорту та Міністерством освіти і науки Латвійської Республіки про співробітництво в галузі фізичної культури та спорту
68.  29.04.2005 Угода між Антимонопольним комітетом України і Радою з питань конкуренції Латвійської Республіки про співробітництво в галузі конкурентної політики
69. 31.05.2005 Угода про співробітництво між Українським союзом промисловців і підприємців та Латвійським агентством інвестицій та розвитку
70.  27.04.2006 Угода про співробітництво у сфері розвитку державної служби і адміністративної реформи між Головним управлінням державної служби України та Управлінням державної цивільної служби Латвійської Республіки
71. 19.05.2008 Меморандум про взаєморозуміння між Державним комітетом фінансового моніторингу України та Службою із запобігання відмиванню доходів, одержаних злочинним шляхом Латвійської Республіки щодо співробітництва в сфері протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, та фінансуванню тероризму
72.  25.06.2008 Програма економічного співробітництва між Україною і Латвійською Республікою на 2008–2009 роки
73. 25.06.2008 Угода про основні напрями співробітництва у сфері захисту прав споживачів між Державним  комітетом України з питань технічного регулювання та споживчої політики та Міністерством економіки Латвійської Республіки
74.  25.06.2008 Угода між Державним комітетом України з питань технічного регулювання  та споживчої політики та Національною організацією зі стандартизації  Латвійської Республіки ”Латвіяс Стандартc” про співробітництво у сфері стандартизації
75.  15.12.2010 Угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Латвійської Республіки про співробітництво у сфері оборони
76.  15.12.2010 Угода між Міністерством охорони здоров'я України та Міністерством охорони здоров'я Латвійської Республіки про співробітництво в галузі охорони здоров'я та медичної науки
77.  15.12.2010 Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Латвійської Республіки стосовно співробітництва у сфері європейської інтеграції
78. 10.02.2012 Програма економічного співробітництва між Україною і Латвійською Республікою на 2012–2013 роки
79. 10.02.2012 Програма співробітництва в галузі науки і технологій між Державним агентством з питань науки, інновацій та інформатизації України та Міністерством освіти і науки Латвійської Республіки
80. 10.02.2012 Меморандум про взаєморозуміння між Державним агентством з інвестицій та управління національними проектами України та Латвійським агентством інвестицій і розвитку 
81. 11.10.2012 Угода про технічне співробітництво між Державною податковою службою України та Службою державних доходів Латвійської Республіки
82. 14.03.2013 Протокол про наміри між Міністерством аграрної політики та продовольства України та Міністерством землеробства Латвійської Республіки        
83.  14.03.2013 Угода про основні напрями співробітництва у сфері захисту прав споживачів між Державною інспекцією України з питань захисту прав споживачів та Центром захисту прав споживачів Латвії
84.  15.07.2014 Меморандум про розвиток співробітництва між Конституційним Судом України та Конституційним Судом Латвійської Республіки
85.  21.04.2015 Угода про співробітництво між Державною архівною службою України та Національним архівом Латвійської Республіки
86.  27.10.2015 Меморандум про взаєморозуміння та співробітництво між Міністерством аграрної політики та продовольства України і Міністерством сільського господарства Латвійської Республіки
87. 04.01.2016 Угода про спільну програму науково-технічної співпраці на 2016-2020 рр. між Міністерствами освіти і науки України і Латвійської Республіки
88. 15.11.2016 Меморандум про взаєморозуміння між Національним антикорупційним бюро України та Бюро із запобігання і боротьби з корупцією Латвійської Республіки
89. 04.04.2017 Угода про двостороннє співробітництво в галузі охорони навколишнього природного середовища між Міністерством екології та природних ресурсів України та Міністерством захисту навколишнього середовища та регіонального розвитку Латвійської Республіки
90.  25.07.2017 Меморандум про співпрацю та взаєморозуміння між Національним агентством із запобігання корупції України та Бюро із запобігання і боротьби з корупцією в Латвії

 

V. ІНШІ ДОКУМЕНТИ (12)

 

91.

12.07.1996 

Спільна заява Міністра закордонних справ України Геннадія Удовенка та Міністра закордонних справ Латвійської Республіки Валдіса Біркавса.

92.

12.03.1998

Угода про співпрацю між Київським державним університетом (Україна), Національним технічним університетом «Київський політехнічний інститут» та Ризьким технічним університетом на 1998 – 2003 рр. 

93.

21.05.1999

Угода про наукову, освітню та культурну співпрацю між Київським державним університет ім. Т.Шевченка та Латвійським університетом

94. 

14.06.2000

Угода про співробітництво між Харківським інститутом внутрішніх справ і Латвійською академією поліції.

95.

23.10.2001

Спільна Заява  Державних секретарів МЗС України та МЗС Латвійської  Республіки

96.

06.02.2002

Спільне комюніке  Міністрів закордонних  справ України Анатолія Зленка та Латвійської Республіки Індуліса Берзиньша

97.

25.06.2008

Спільна заява Президента України Віктора Ющенка та Президента Латвійської Республіки Валдіса Затлерса

98. 

16.01.2012

Спільне комюніке Міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка та Міністра закордонних справ Латвійської Республіки Едгарса Рінкевичса

99. 

25.10.2013

Угода про співпрацю між Національною академією державного управління при Президентові України та Латвійською школою державного управління

100.

09.12.2015

Угода про співпрацю між Латвійською асоціацією місцевого та регіонального урядування та Всеукраїнською асоціацією сільських та селищних рад

101. 

04.04.2017

Спільна Заява Президента України Петра Порошенка та Президента Латвійської Республіки Раймондса Вейоніса з нагоди 25-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та Латвійською Республікою

102. 

05.04.2017

Договір про співпрацю між Вентспілською вищою школою та Херсонським економічно-правовим інститутом

 

VI. МІЖРЕГІОНАЛЬНІ УГОДИ (21)

 

103.

29.05.1998

Угода про співробітництво між столицею Латвійської Республіки м. Рига і столицею України м. Києвом.

104.

15.03.1998

Угода про співпрацю між Головним управлінням освіти Київської державної адміністрації та Шкільною управою Ризької думи про співпрацю на 1999 – 2004 рр. 

105.

14.09.2001

Угода про співробітництво між Черкаською областю та містом Даугавпілс

106.

18.09.2001

Протокол про наміри щодо співпраці між Кіровоградською областю та містом Єлгава

107.

26.08.2003

Договір про встановлення побратимських відносин між м.Ізюм, Харківської області та Тукумською областю

108.

2006

Угода про співпрацю між мм. Харків та Даугавпілс

109.

24.10.2007

Угода про співпрацю між мм. Івано-Франківськ та Єлгава

110.

2007

Протокол про наміри між  мм. Чернігів та Огре

111.

2008

Протокол про наміри співпраці між мм. Новоград-Волинськом та Резекне

112.

27.06.2008

Протокол про наміри щодо співпраці між Львівською міською радою та Ризькою думою

113.

28.07.2008

Договір про встановлення побратимських відносин між м.Пустомити, Львівська область, та м.Смілтене

114.

23.08.2008

Договір про встановлення побратимських зв’язків між мм. Харків і Даугавпілс та співробітництво у торговельно-економічній, науково-технічній і гуманітарно-культурній сферах

115.

22.07.2010

Протокол намірів на співпрацю між Ічнянською районною радою Чернігівської області та Даугавпілською крайовою думою

116.

11.05.2011

Договір про встановлення побратимських відносин між мм. Львів та Смілтене

117.

19.11.2014

Договір про встановлення побратимських відносин між мм. Миргород та Єкабпілс

118.

12.04.2016

Меморандум про дружбу і співпрацю між мм.Ніжин і Прейлі

119.

 

Договір про встановлення побратимських відносин між муніципалітетом Цесіса та м.Жовква

120.

 

Договір про встановлення побратимських відносин між муніципалітетом мм. Лівані та Кам’янець-Подільський

121.

 

Договір про встановлення побратимських відносин між мм. Павілоста та Городок, Львівська область

122.

 

Договір про встановлення побратимських відносин між муніципалітетом мм. Скрунда та  Косів

123.

 

Договір про встановлення побратимських відносин між муніципалітетом мм.Вієсіте і Жидачів