Mēs informējam, ka Ukrainas Nacionālās drošības un aizsardzības padome 13.03.2020. Ir nolēmusi ieviest pagaidu ierobežojumus personu ieceļošanai Ukrainas teritorijā, lai novērstu koronavīrusa (COVID-19) izraisītu akūtu elpošanas ceļu slimību izplatīšanos.

Sākot no 00 stundām. 01 min (Kijevas laiks) No 2020. gada 16. marta līdz 2020. gada 24. aprīlim ārzemniekiem un bezvalstniekiem netiks atļauts ienākt Ukrainas, tostarp Ukrainas, valsts pierobežā. tranzītā.

Šis ierobežojums neattieksies uz ārzemniekiem un bezvalstniekiem šādās kategorijās:

- Ukrainā akreditētu ārvalstu diplomātisko pārstāvniecību, konsulāro pārstāvniecību un starptautisko organizāciju pārstāvniecību darbinieki, kā arī viņu ģimenes;

- personas, kuras ir dokumentējušas pastāvīgas vai termiņuzturēšanās atļaujas Ukrainā.

Ārzemnieku un bezvalstnieku izbraukšanas režīms no Ukrainas teritorijas paliek nemainīgs.

---

We inform that on 13.03.2020 the National Security and Defense Council of Ukraine has decided to introduce temporary restrictions on the entry of persons into the territory of Ukraine in order to prevent the spread of acute respiratory illness caused by coronavirus (COVID-19).

Starting at 00 hrs. 01 min (Kyiv time) from March 16, 2020 until April 24, 2020, foreigners and stateless persons will not be allowed to enter the state border of Ukraine, including transit.

This restriction will not apply to foreigners and stateless persons in the following categories:

- employees of foreign diplomatic missions, consular posts and representations of international organizations accredited in Ukraine, as well as their families;

- persons who have documented a permanent or temporary residence permit in Ukraine.

The regime of departure of foreigners and stateless persons from the territory of Ukraine remains unchanged.