Site is under construction
Plašsaziņas masu informācijas mediju vadītāju uzmanībai! / To Mass Media Senior Staff!
03 July 2019 11:32

AKREDITĀCIJAS KĀRTĪBA žurnālistiem, plašsaziņas informāciju  līdzekļu darbiniekiem Centrālās vēlēšanu komisijas sastāvā, Ukrainas tautas deputātu ārkārtas vēlēšanu sagatavošanas un rīkošanas  periodā 2019. gada 21. jūlijā. Akreditācija notikumiem Centrālajā vēlēšanu komisijā ir obligāta visiem žurnālistiem, vietējiem un ārvalstu plašsaziņas līdzekļu darbiniekiem, tostarp TV un radio uzņēmumu tehniskajam personālam. Lai nodrošinātu žurnālistu un plašsaziņas līdzekļu darbinieku ilgtermiņa akreditāciju CVK 2019. gada 21. jūlijā, sagatavojot un vadot pirmstermiņa parlamenta vēlēšanas, kā arī izdodot attiecīgas individuālas akreditācijas kartes, ir jāiesniedz sagatavots pieteikums. Minētais pieteikums jānosūta Centrālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētājam Slipachukam T.  uz adresi: 01196, Kijeva, Lesia Ukrainka Square, 1.

Valsts plašsaziņas līdzekļu akreditācijas pieprasījums jāsagatavo uz redakcionālas vēstules veidlapas, ko parakstījis medija vadītājs (vai citu pilnvarotu persona) un, kas apliecināts ar zīmogu. Vēstulē jāiekļauj:

-medija  pilns nosaukums ukraiņu valodā, angļu valodā un izcelsmes valsts valodā;

- redakcijas adrese; 

- Ukrainā esoša korespondences biroja numurs un e-pasta adrese (ja tāda ir);

- žurnālista (-u), mediju darbinieka (-u) uzvārds, vārds un patronīms (ja tāds ir), par kuru tiks iesniegts iesniegums.

Žurnālistam vai medija darbiniekam, kurš akreditētas patstāvīgi, papildus iesniegumam ir jāiesniedz pases  kopija un dokuments, kas apliecina žurnālista (-u) profesionālo identitāti (redakcijas apliecība, preses karte).

Vietējā vai ārzemju plašsaziņas līdzekļu darbinieka vai žurnālista , kas ir akreditējies patstāvīgi,  iesniegumā ir jānorāda:

- vārds, uzvārds;

- adrese;

- telefona numurs;

- e-pasta adrese (ja pieejama).

Lai paātrinātu karšu izgatavošanu, skenētos iesnieguma eksemplārus un nepieciešamos dokumentus var nosūtīt uz Komisijas sekretariāta mediju departamenta e- pastiem:

nospiediet@cvk.gov.ua

VyrvaVA@cvk.gov.ua

TereshukOV@cvk.gov.ua

Kontaktpersonas - Vyrva Volodymyr Andreevich (tālrunis: 286-80-71) un Tereshuk Elena Valerievna (tālr. 256-82-80).

Vienreizēja situācijas akreditācija (konkrētam notikumam) ir iespējama, zvanot uz iepriekš minētajiem numuriem.

Dokumentu iesniegšana pastāvīgai akreditācijai ilgs līdz 2019. gada 10. jūlijam.

 

Uzmanību televīzijas uzņēmumu vadībai!

PTS un citi televīzijas kanālu transportlīdzekļi var tikt novietoti Centrālās vēlēšanu komisijas pagalmā pēc tam, kad ir obligāti iesniegts pieprasījums par attiecīgo, sarakstā iekļaujamo transportlīdzekli. Termiņš ir 2019. gada 10. jūlijs.

Piezīme. Komisijas sanāksmes, preses konferences un instruktāžas, kurās piedalās Centrālās vēlēšanu komisijas vadītājs, priekšsēdētāja vietnieki, sekretārs un Komisijas locekļi, notiks Centrālās vēlēšanu komisijas preses centrā (2.stāvs) vai Komisijas telpā (6. stāvs) adresē: Lesia Ukrainka Square, 1.

Žurnālistu un plašsaziņas līdzekļu darbinieku ienākšana Centrālajā vēlēšanu komisijā notiek saskaņā ar akreditācijas kartēm un sarakstiem, ko apstiprinājusi Komisijas sekretariāta plašsaziņas līdzekļu nodaļa. Pie ieejas jāuzrāda personu apliecinošs dokuments!

Lai nokļūtu Komisijas telpās, ir jāiziet kontrolpunkts pie centrālās ieejas (ieeja no Lesya Ukrainka laukuma).

Izejot kontrolpunktu, apsardze pārbauda balss ierakstītāju, videokameru un citu darbam nepieciešamo aparatūru funkcionālās īpašības.

Centrālās vēlēšanu komisijas noteikumu 14. panta prasības paredz tiesības apmeklēt komisijas sēdi, ieejot konferences telpā tikai pirms sesijas sākuma un pārtraukumu laikā. Ņemot vērā nepieciešamo laika daudzumu, kas vajadzīgs, lai ievērotu iepriekš minētās procedūras, lūdzam jūs ierasties laicīgi.

Mediju mijiedarbības departaments, Centrālās vēlēšanu komisijas sekretariāts

 

  *   *   *

 

PROCEDURE OF ACCREDITATION 
within the Central Election Commission to be followed by journalists and media representatives during arrangements and conduct of the early parliamentary elections on July 21, 2019

Accreditation for the events at the Central Election Commission is mandatory for all of the representatives of national and foreign mass media personnel, including technical staff.

The long-term accreditation of journalists and media employees within the CEC during preparation and conduct of the early parliamentary election along with the issuance of relevant individual accreditation cards requires a submission of properly drafted application. The aforementioned application should be sent to the CEC address (1, Lesia Ukrainka Sq., Kyiv-01196) and addressed to the CEC Chairperson.

 

National media accreditation request must be drafted on an editorial letterhead, signed by a media chief of staff (or other authorized person), certified by a seal and contain the following:

  • Media full title
  • State registration number and date
  • Editorial Address
  • E-mail (if applicable)
  • Family name, name and patronymic (if applicable) of journalist(s), media employee(s) nominated
  • Phone numbers        

Foreign media accreditation request must be drafted on an editorial letterhead, signed by a media chief of staff (or other authorized person), certified by a seal and contain the following:

  • Media full title in Ukrainian, English and in a language of origin
  • Editorial Address
  • Phone numbers and e-mail of a correspondent unit/office in Ukraine (if applicable)
  • Family name, name and patronymic (if applicable) of journalist(s), media employee(s) nominated

Passport copy and professional ID (editorial / press card) of a journalist, media employee nominated are to be enclosed to the request.

Personal accreditation request of a national or foreign journalist and a media employee should contain the following:

  • Family name, name and patronymic (if applicable)
  • Address
  • Phone number
  • E-mail (if applicable) 

Passport copy and professional ID (editorial / press card or the one issued by a professional journalist association) are to be enclosed to the personal accreditation request of a national or foreign journalist and media employee.

            To facilitate and speed up the accreditation, please provide scanned copies of the request and other necessary documents to the following e-mail of the Commission media department:

press@cvk.gov.ua

VyrvaVA@cvk.gov.ua

TereshukOV@cvk.gov.ua

Contact persons: Vyrva Volodymyr (tel.: 286-80-71) and Tereshchuk Olena (tel.: 256-82-80).

Single-time accreditation (for a particular event) is possible as well over the above indicated phone numbers.

The deadline for a long-term accreditation submission is the 10th of July 2019.

C/O  TV Company Senior Staff!

Satellite trucks and other TV channel vehicles may be located in the front yard of the Central Election Commission upon mandatory submission of a request with the relevant machinery listed. Deadline is the 10th of July 2019.

Note. Commission sessions, press conferences and briefings held by the Central Election Commission Chairperson, Deputy Chairman, Secretary and the Commission members take place at the press center of the Central Election Commission, 2nd floor or in the Commission conference room, 6th floor (1, Lesia Ukrainka Sq., Kyiv-01196)

Journalists and media professional are allowed to enter the CEC premises upon presentation of the accreditation cards and according to the lists, approved by the mass media department of the Commission Secretariat. The identity documents are also to be shown at the entrance.

In order to get into the Commission premises one should pass a check point at the central entrance (entrance from Lesia Ukrainka Sqare).

When passing a check point the security officer inspects functional qualities of voice recorders, video cameras and other necessary equipment.

The requirements of Article 14 of the Central Election Commission Regulations provide for the right to attend the Commission session by entering the conference room only before the session begins and during the break. Taking into account the time frame needed to follow the procedures above, we ask you to arrive in advance for passing a check point.

Mass media department of the CEC Secretariat

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux