Видатки за надання лікарської допомоги надає виключно страхова компанія, з якою укладено відповідний договір страхування. Надійність страхової компанії гарантує допомогу у випадку потрапляння у скрутне становище за кордоном внаслідок отримання травм або важкого захворювання. Законодавство України не передбачає можливості відшкодування за рахунок коштів державного бюджету витрат, пов’язаних із лікуванням громадян України під час їх перебування за кордоном. У разі відсутності договору страхування, всі зазначені витрати оплачуватимуться постраждалим (важкохворим) особисто або його родиною. Страхування туристів (медичне та від нещасного випадку) є обов’язковою вимогою Закону України «Про туризм».

У випадку госпіталізації, окрім дій, передбачених укладених вами договором про страхування, необхідно, за бажанням та за першої можливості, повідомити про госпіталізацію (особисто, через працівників госпіталю, рідних і знайомих) Посольство (консульство) України в іноземній країні. Консульська посадова особа зможе надати вам допомогу у взаємодії з вашим страховиком (його агентом в країні перебування), адміністрацією госпіталю, представниками компетентних органів іноземної країни, якщо ваша травма стала наслідком дій чи бездіяльності інших осіб, та надасть вам сприяння у отриманні компенсацій, якщо вони передбачені законодавством іноземної країни.

Якщо ви отримали травму внаслідок злочинних дій третіх осіб (грабіж чи розбій), нещасних випадків або аварій, керівник закордонної дипломатичної установи України може прийняти рішення про оплату вартості послуг вашого перевезення до України. Таке рішення приймається виключно за умови відсутності можливості здійснити перевезення коштом страхової компанії, а також відсутності у вас та вашої родини коштів для самостійної оплати вартості перевезення.

Для одержання відповідної допомоги громадяни України особисто або через своїх законних представників звертаються до закордонної дипломатичної установи з письмовою заявою. Рішення про надання зазначеної допомоги приймається керівником закордонної дипломатичної установи за умови подання заявником документів, які підтверджують, що постраждалий є громадянином України, та документів, виданих компетентними органами держави перебування на підтвердження фактів, викладених у письмовій заяві, які засвідчують необхідність надання допомоги.

Оскільки допомога надається тільки громадянам України, для прискорення підтвердження вашої належності до громадянства України, рекомендуємо мати при собі, а також залишити рідним в Україні копії паспортів громадянина України, громадянина України для виїзду за кордон або інших документів, що підтверджують ваше громадянство.

Розгляд вказаного питання здійснюється за заявою найближчих за ступенем спорідненості родичів потерпілого (дружини, повнолітніх дітей (рідних або усиновлених), рідних братів та сестер тощо) та на підставі документів, що засвідчують особисті родинні стосунки з потерпілим, і підтверджують неспроможність родичів здійснити оплату вартості послуг з транспортування важкохворого в Україну за власний рахунок (довідка про склад сім’ї, довідки про розмір доходів хворого та членів його родини тощо). Вищезазначені документи мають бути видані виключно уповноваженими органами та установами України.

Терміново зверніться до представників правоохоронних органів іноземної країни, а також повідомте про це Посольство.

Офіційне розслідування може зайняти багато часу, а відтак – вам необхідно буде самостійно подбати про юридичне представництво у вашій справі із залученням послуг місцевих адвокатів. Посольство (консульство) не може бути вашим представником під час досудового розслідування та під час судового процесу.

Консульська посадова особа може надати вам допомогу у розв'язання питань вашої взаємодії з представниками правоохоронних органів, простежить за дотриманням офіційними органами іноземної держави ваших прав, передбачених національним законодавством іноземної країни та міжнародними договорами, що діють у міжнародних стосунках між цією державою та Україною.

Якщо в результаті злочину ви залишилися без документів і грошей, можете звернутися з письмовою заявою особисто або через ваших законних представників до закордонної дипломатичної установи України в країні, де ви перебуваєте. До заяви необхідно надати документи, видані компетентними органами іноземної країни, що підтверджують факти, викладені у заяві (протоколи, довідки тощо).

У випадку, якщо ви залишилися без засобів до існування внаслідок злочинних дій третіх осіб (грабіж чи розбій), нещасних випадків або аварій, якщо ви стали жертвами торгівлі людьми, або опинилися в ситуації, що становить загрозу вашому життю чи здоров’ю, керівник закордонної дипломатичної установи України може прийняти рішення про надання одноразової допомоги тощо (через погодження з МЗС та Мінфіном), або звернутися до МЗС з метою клопотання перед Мінфіном України щодо виділення відповідних бюджетних коштів.

Допомога надається тільки у разі підтвердження громадянства України.

🔹 Вимагайте інформування Посольства України

У разі затримання, необхідно чітко заявити про своє громадянство та вимагати, щоб правоохоронні органи Латвії невідкладно повідомили Посольство України (стаття 36 Віденської конвенції про консульські зносини 1963 року).

🔹 Поводьтеся гідно та обережно

Залишайтеся спокійними, не чиніть опору, не вдавайтеся до дій, що можуть бути розцінені як провокація. Уникайте конфліктів і зберігайте ввічливість — це сприятиме фіксації вашої позиції з позитивного боку.

🔹 Наполягайте на своїх правах

Ви маєте право на адвоката та на отримання письмового пояснення причин затримання. Також маєте право зв’язатися з Посольством України, яке:

• контролює дотримання ваших прав,

• за необхідності передає інформацію вашим рідним,

• відвідує затриманих громадян (за вашою згодою),

• перевіряє умови утримання,

• сприяє комунікації з адвокатом (📞Корисні контакти в Латвії),

• допомагає з поданням скарг чи клопотань до місцевих органів.

🔹 Консул — перевіряє дотримання прав та умов утримання!

Відповідно до Консульського статуту України, консул має право домагатися особистої зустрічі з громадянином, перевіряти дотримання його прав і умов тримання під вартою. Але — лише за наявності вашої згоди.

🔹 Що Посольство НЕ може зробити

Посольство не має повноважень втручатися у слідство, звільнити з-під варти або скасувати рішення суду. Проте воно може стати вагомим чинником забезпечення законності та гуманного ставлення.

📌 Як діяти родичам або знайомим затриманого:

Надішліть до Посольства електронного листа із такою інформацією:

• повні ПІБ (українською та латиницею), дата і місце народження,

• фото паспорта (за наявності),

• місто або регіон затримання,

• чи є контакт із затриманим, чи надавав він згоду на інформування Посольства,

• дані адвоката (якщо є),

• чи є скарги на умови утримання.

📨Контакти та розклад роботи консульського підрозділу Посольства 

🔔 Пам’ятайте: спокій, знання своїх прав і контакт з Посольством — запорука того, що ви не залишитесь наодинці у складній ситуації.

Якщо ви втратили закордонний паспорт або його викрали, не панікуйте. Для повернення в Україну можна оформити посвідчення особи на повернення ("білий паспорт").

👉 Детальний алгоритм дій, перелік документів та запис на прийом — у розділі «Паспортні дії»

У разі відмови у в'їзді просіть офіційне письмове рішення із зазначенням причини.

Консул не має повноважень скасовувати рішення прикордонної служби, проте забезпечує нагляд за дотриманням прав (особливо у випадках загрози безпеці чи здоров'ю).

• Детальні роз'яснення щодо дій при відмові у в'їзді

Надання правничої допомоги громадянам України у разі тимчасового вилучення у них дітей соціальними службами | Посольство України в Латвійській Республіці

У разі виникнення надзвичайної ситуації, яка загрожує вашому життю і здоров’ю під час перебування за кордоном (катастрофи, стихійні лиха тощо), необхідно зберігати спокій, діяти рішуче, але обачно, виконувати всі вказівки компетентних органів країни перебування, які здійснюють реагування на надзвичайну ситуацію (зокрема – визначають безпечні шляхи евакуації, місця збору постраждалих, встановлюють правила поведінки та порядок дій у цих місцях, визначають черговість евакуації, регулюють отримання допомоги тощо).

Кожна дипломатична (консульська) установа України за кордоном має визначені телефони "гарячих ліній" для зв’язку з установою у випадку виникнення загрози життю і здоров’ю громадян України, які перебувають у межах її відповідальності. Наполегливо рекомендуємо перед виїздом занотувати ці номери та завжди мати їх напоготові. У випадку неможливості встановлення зв’язку за цими номерами громадянам (або їх рідним чи близьким) необхідно звернутися за телефоном «гарячої лінії» МЗС: +38 044 238 16 57, яка функціонує цілодобово.

Працівник консульської служби надасть вам необхідну допомогу у здійсненні евакуації із зони лиха (координація та контроль за включенням вас до евакуаційних списків у разі організованої евакуації компетентними органами іноземної країни, надання допомоги у бронюванні та придбанні квитків для повернення в Україну), документуванні для повернення в Україну у разі втрати документів, здійсненні зв’язку з місцевими органами влади у випадку необхідності.

Збираючись у подорож до будь-якої країни, необхідно заздалегідь володіти інформацією про особливості не лише правил дорожнього руху в цій країні, але і про те, як здійснюється оформлення дорожньо-транспортної пригоди.

Якщо ви стали учасником ДТП в країнах ЄС, необхідно: 

• ввімкнути сигнальні вогні, а також розставити навколо аварії попереджувальні знаки, не залежно від того, хто винний у ДТП;
• якщо в результаті ДТП є постраждалі, травмовані люди, негайно викликати швидку допомогу. Надати постраждалим першу невідкладну допомогу;
• обов’язково  зателефонувати на номер «112» і повідомити про ДТП;
• якщо є свідки ДТП, необхідно записати номери телефонів і контактні дані хоча б трьох з них. Це може допомогти слідчим становити винних в аварії. Необхідно заповнити також форму-повідомлення про ДТП. Як правило, бланки таких форм є у кожного автомобіліста. Якщо така форма відсутня, необхідно записати номери і марки автомобілів, які стали учасниками дорожньо-транспортної пригоди;
• нічого не підписуйте, не прочитавши та не усвідомивши зміст запропонованого документа! Лише у тому випадку, якщо ви повністю прочитали і зрозуміли його, згодні з його змістом – можете поставити свій підпис;
• у вас на руках повинна бути так звана «Зелена карта» – поліс страхування для власника транспортного засобу. Ви і людина, яка була за кермом іншого автомобіля, учасника ДТП, маєте обмінятися номерами «Зеленої карти» або пред’явити сам поліс. Зробіть фото «Зеленої карти» іншого учасника ДТП на свій телефон. Також, ви повинні дати можливість іншому учаснику ДТП сфотографувати вашу «Зелену карту»;
• необхідно також сфотографувати місце пригоди, автомобілі і учасників ДТП;
• якщо на території країни, де трапилась ДТП, законодавством передбачена видача копії протоколу дорожньої поліції, вам її неодмінно нададуть;
• коли ДТП буде оформлене інспектором дорожньої поліції, вам необхідно одразу надати інформацію про аварію за номером телефону, зазначеному на «Зеленій карті», а також у свою страхову компанію, що б у вас була можливість отримати компенсацію за надану вам матеріальну шкоду.

Згідно з Консульським статутом України:

• консул вживає заходів, щоб громадяни України у повній мірі користувалися тими правами, які належать їм за законами держави перебування i міжнародними договорами;
• консул може поінформувати про особливості законодавства країни перебування, надати консультативну допомогу з питань зносин з офіційними установами консульського округу;
• консул може надати громадянину України, у разі захворювання, адреси та номери телефонів місцевих лікарень та, за бажанням громадянина, повідомити про це його рідних;
• якщо з громадянином України трапилась надзвичайна подія, йому необхідно терміново інформувати про це консульську установу України у державі перебування.
• у випадку арешту громадянина України, він має право звернутися до органів поліції з вимогою повідомити про свій арешт консула України, який вживає заходів, щоб відносно громадян України, заарештованих, ув'язнених, затриманих за підозрою у вчиненні злочину чи підданих іншим заходам судового або адміністративного впливу, взятих під варту, було дотримано у повному обсязі положення законодавства держави перебування та щоб їх утримували в умовах, які відповідають вимогам гігієни та санітарії;
• на прохання громадянина консул може також зв'язатися з його родиною;
• на даний час запроваджено спрощений порядок повернення в Україну громадян, які стали жертвами злочинів, пов'язаних з торгівлею людьми, сексуальною та іншою експлуатацією; у разі втрати паспортів консульські установи України у стислі терміни вирішують безпосередньо з територіальними підрозділами Державної міграційної служби України питання підтвердження особи громадянина з метою подальшого документування його закордонною установою свідоцтвом на повернення в Україну.

Водночас, необхідно пам'ятати, що під час перебування за кордоном кожний громадянин України зобов'язаний неухильно дотримуватися законодавства країни перебування.

Яким чином може допомогти консул у випадку арешту/затримання громадянина України за кордоном:

• вжити заходів для надання правової допомоги, на яку мають право за законом затримані/заарештовані громадяни України;   
• сповістити родину громадянина України про його затримання або арешт та повідомити надані місцевою владою деталі та причини арешту;
• отримати інформацію щодо кваліфікації справ громадян України;
• сприяти у отриманні інформації від місцевих органів виконання покарань та юриспруденції;
• надати громадянам України та членам їх сімей контакти місцевих адвокатів;
• сприяти членам родин ув’язнених громадян в організації побачень з ними у місцях позбавлення волі;
• відвідати арештованого або затриманого громадянина України у місці утримання за умови, що Україна має закордонне представництво у визначеній країні і консул має акредитацію в цій країні;
• забезпечити передачу коштів арештованому українцю (тільки у разі наявності відповідного дозволу керівництва пенітенціарного закладу);
• сприяти доведенню до відома керівництва в’язниці інформації про проблеми зі здоров’ям утримуваного громадянина України (якщо такі є);
• направити до керівництва пенітенціарного закладу обґрунтовані скарги щодо надання неякісної медичної допомоги та можливої дискримінації утримуваних громадян України;
• забезпечити репатріацію або депортацію громадян України після їх звільнення.

До кого звернутися громадянину України з метою надання консульською службою допомоги з питань захисту прав, порушених на території іноземних держав?

Звернення, оформлені відповідно до вимог Закону України «Про звернення громадян», слід адресувати до закордонних дипломатичних установ України, перелік яких розміщено за наступними посиланнями на Веб-сторінці МЗС України в Інтернеті:

• Консульські установи України
• Посольства України
• Нештатні (почесні) консульства України

ВАЖЛИВО! У письмовій заяві має бути зазначено прізвище, ім'я, по батькові, місце проживання заявника, викладено суть порушеного питання, заява має бути підписана із зазначенням дати. Рекомендується додавати копії наявних документів, що підтверджують зазначені у заяві факти, а також містять відомості про зазначення в латинській транслітерації прізвища та ім’я особи, права якої порушено.

Консульська служба МЗС України також буде готова розглянути Ваше звернення, отримане на електронні адреси [email protected], [email protected],  та доручити відповідній закордонній дипломатичній установі України вжити відповідних заходів у межах компетенції.

Допомогу з розшуку та відновлення родинних зв’язків, втрачених внаслідок збройних конфліктів, стихійного лиха, техногенних катастроф, сучасних міграційних процесів, інших екстремальних ситуацій  громадянам України безкоштовно надає Служба розшуку Товариства Червоного Хреста України (01004, Київ, вул. Пушкінська 30, тел. тел.: +38 044 235 01 57, факс: +38 044 288 16 58, електронна пошта: [email protected].

Відповідно до українського національного законодавства та законодавства іноземних держав, дипломатичні установи мають обмежені можливості щодо розшуку фізичних осіб за кордоном. Зокрема, норми у сфері захисту інформації та оперативно-розшукової діяльності обмежують доступ до таких даних. Надання компетентними органами іноземних держав інформації про адресні та контактні дані осіб, перетин громадянами України державного кордону, оформлення дозвільних документів на проживання чи працевлаштування підпадає під обмеження, встановлені законодавством про захист персональних даних. Така інформація може бути отримана лише в межах міжнародного правового співробітництва відповідно до чинних міжнародних договорів.

Звертаємо увагу, що відповідно до Віденської конвенції про консульські зносини 1963 року правоохоронні органи Латвії повідомляють Посольство про затримання громадянина України лише у випадку, якщо затриманий особисто висловить таке бажання. Для цього необхідно зафіксувати відповідну вимогу в протоколі затримання або подати окрему заяву (усно чи письмово). В іншому разі, посилаючись на захист персональних даних, дипломатичні установи не отримують інформацію про місце перебування громадянина.

• оплата медичних та лікарняних рахунків та рахунків за проживання та розміщення;
• функції адвокатів, юридичних консультантів, будь-яких інших правових послуг, туристичних агентів тощо,
• надання грошових позик та переказів коштів громадянам України;
• внесення застав або сплата штрафів за громадян України;
• створення перешкод судовому розгляду країни перебування або нехтування місцевим законодавством;
• втручання або посередництво у справах цивільного або комерційного характеру;
• надання юридичних консультацій або ініціювання судових процесів на вимогу громадян України;
• виступати поручителем або спонсором українців;
• забезпечення поселення, працевлаштування громадян України;
• надання послуг щодо отримання посвідки на проживання за кордоном громадян України чи іноземного громадянства;
• надання послуг перекладача, пересилання листів, телефонних, факсимільних та будь-яких інших особистих послуг.

У разі порушення законів країни перебування консул не може звільнити Вас від відповідальності!

❓Поширені питання / F.A.Q. | Посольство України в Латвійській Республіці