оновлено 08.04.2026
З 1 січня 2025 року в Україні запрацювала нова система оцінювання повсякденного функціонування особи, яка замінила систему МСЕК[cite: 11, 415]. Для громадян України, які перебувають у Латвії, процедура та канал подання документів залежать від мети отримання статусу.
⚠️ Важлива інформація перед початком
- Щодо чинних довідок МСЕК: Усі довідки, видані медико-соціальними експертними комісіями (МСЕК) до запровадження нової системи оцінювання, залишаються чинними протягом терміну їх дії. Якщо ви маєте чинну довідку, проходити оцінювання повторно не потрібно.
- Щодо документів з РФ та РБ: Медичні документи, видані на території російської федерації або республіки білорусь, не приймаються до розгляду незалежно від форми, змісту чи способу подання.
Детальний алгоритм дій та правові підстави доступні у доданому файлі:
Оберіть шлях подання документів
| Категорія заявника |
Тип процедури |
Куди подавати документи |
| Особи, що претендують на пенсію по інвалідності (мають страховий стаж) |
Спрощена процедура (згідно з Договором 1998 р.) |
Через латвійське агентство VSAA |
| Діти з інвалідністю та особи, що претендують на соціальну допомогу |
Загальна дистанційна процедура (згідно з Постановою № 1338) |
Напряму до лікаря в Україні |
1: Спрощена процедура (тільки для пенсійних питань)
Цей механізм діє виключно для страхових пенсійних випадків, що регулюються Договором про співробітництво в галузі соціального забезпечення між Україною та Латвією.
- Як подати: Подайте запит до Державного агентства соціального страхування Латвійської Республіки (VSAA), відділ міжнародних послуг, вул. Лачплеша 70а, м. Рига (Lāčplēša iela 70a, Rīga).
- Процес: Уповноважений орган країни перебування передає медичні формуляри та документацію до Пенсійного фонду України.
- Результат: Оцінювання проводиться заочно на основі отриманих від латвійської сторони документів.
2: Загальна процедура (для дітей та отримувачів соціальної допомоги)
Якщо статус встановлюється дитині або особі без страхового стажу для отримання соціальної допомоги, Пенсійний фонд України не є посередником у передачі документів.
Алгоритм дій:
- Збір документів: Отримайте медичні виписки у лікарів у Латвії. Документи обов'язково повинні містити встановлений діагноз із зазначенням коду за МКХ-10, опис функціонального стану (як здоров'я впливає на повсякденне життя), а також актуальні результати обстежень.
- Переклад та засвідчення: Посольство не здійснює переклад з латвійської мови, зверніться до перекладача. Засвідчити переклад можна:
- У Посольстві (безкоштовно): Консул може засвідчити справжність підпису перекладача. Для цього перекладач має особисто прибути до Посольства з документом, що посвідчує особу, та дипломом, що підтверджує кваліфікацію.
- У латвійського нотаріуса (платно): Якщо візит перекладача неможливий, переклад має бути завірений НОТАРІАЛЬНО за тарифами країни перебування.
- Підготовка електронних копій: Для формування справи лікареві знадобляться скан-копії. Усі документи (медичні довідки, переклади, ваш паспорт та РНОКПП) завантажуються у форматі PDF розміром до 100 МБ. Якщо колір має значення (наприклад, знімки), скани мають бути кольоровими.
- Передача та оцінювання: Надішліть завірені документи (PDF-файли) лікуючому лікарю в Україні. Лікар сформує направлення, а експертна команда проведе оцінювання заочно або з використанням телемедицини.
Важлива інформація
- Апостиль: Між Латвією та Україною на офіційних документах (наприклад, свідоцтво про народження) обов’язково має бути проставлений апостиль.
- Формат: Реформа забезпечує доступ до цієї послуги незалежно від того, де перебуває людина — в Україні чи за кордоном.