3 вересня 2020 р. відбулася презентація україномовної версії мобільного додатку з елементами доповненої реальності в системі аудіогідів Латвійського національного художнього музею.

На заході були присутні представники української діаспори, учні Ризької Української середньої школи, представники ЗМІ, а також пересічні відвідувачі музею.

У своєму вступному слові Директорка музею Мара Лаце підкреслила актуальність цього проєкту, який надасть можливість українцям з будь-якої точки світу насолоджуватися латвійським мистецтвом в онлайн форматі. М.Лаце висловила подяку Першій леді України Олені Зеленській за виявлену ініціативу щодо співпраці з Латвійським національним художнім музеєм та успішну реалізацію даного проєкту.

Посол України в Латвії Олександр Міщенко звертаючись до присутніх на заході гостей зазначив, що домовленість про співпрацю з музеєм та створення у ньому україномовного аудіогіду було досягнуто у жовтні 2019 р., під час офіційного візиту до Латвії Президента України В.Зеленського, у рамках програми якого відбулося відвідування Латвійського національного художнього музею Першою леді Оленою Зеленською, яка особисто опікувалася цим проєктом.

Реалізація проєкту з впровадження в музеї українського аудіогіду, що зокрема стала можливою за сприяння МЗС України, зайняла тривалий період часу, оскільки вимагала достатньо кропіткої роботи у сфері перекладу, аудіозапису, редакторської роботи, а також самої інтеграції у систему аудіогідів музею.

О.Міщенко також зазначив, що у часи гібридної війни Російської Федерації проти України, коли російська пропаганда ллється на загальнодоступній мові звідусіль, з кожного динаміка, є надзвичайно важливим боротися за свою рідну – українську мову, розвивати і поширювати її. Ми, як суверенна і незалежна держава, повинні зберігати свою культурну спадщину та розвивати свою самоідентичність.

Посол України наголосив, що завдяки таким проєктам українці за кордоном, зокрема у таких дружніх країнах як Латвія, завжди відчувають турботу і гостинність країни перебування, яка має чим пишатися і відтепер про надбання культури Латвії можна дізнатися також і українською мовою.

Тепер користувачі мобільного додатку музею можуть обирати його україномовну версію, яка містить аудіовізуальну інформацію про постійно діючі експозиції музею, унікальну архітектуру будівлі, а також має інтерактивну навігацію з елементами доповненої реальності.

Родзинкою додатку є власне можливість використання елементів доповненої реальності під час перегляду художніх творів постійної експозиції музею.

Таким чином, за допомогою новітніх технологій та успішній реалізації проєкту з впровадження україномовної версії мобільного додатку з елементами доповненої реальності, твори латвійських митців XІХ-XX століть стали ще більш доступними як для українських туристів в Латвії, так і для справжніх поціновувачів мистецтва поза її межами.

У повідомленні використані фото ПУ та Sindija Švāne https://sindijasvane.com/