• Повернути дітей негайно – без зволікань та умов.
• Надати повну та перевірену інформацію про місцезнаходження, стан та юридичний статус усіх депортованих дітей.
• Припинити зміну їхньої ідентичності, незаконні усиновлення та ідеологічну індоктринацію.

Повний текст заяви:

Starptautiskās koalīcijas Ukrainas bērnu atgriešanai paziņojums par Ukrainas bērnu nelikumīgu deportāciju un piespiedu pārvietošanu uz Krievijas Federāciju

Mēs, Starptautiskās koalīcijas Ukrainas bērnu atgriešanai dalībnieki, atkārtoti apliecinām savu nelokāmo apņemšanos aizsargāt bērnus, kurus skāris Krievijas nelikumīgais, neprovocētais un nepamatotais pilna mēroga militārais iebrukums Ukrainā — saskaņā ar starptautiskajām humanitārajām tiesībām un ANO Konvenciju par bērna tiesībām.

Agresīvā kara pret Ukrainu ietvaros Krievijas Federācija ir nelikumīgi deportējusi un piespiedu kārtā pārvietojusi Ukrainas bērnus uz savu teritoriju, kā arī no īslaicīgi okupētajām Ukrainas teritorijām, ko dokumentē starptautiskās institūcijas, tostarp Starptautiskā Krimināltiesa. Tūkstošiem šo bērnu joprojām atrodas Krievijā, tālu no savām ģimenēm un kopienām.

Divpusējas tikšanās laikā Stambulā 2025. gada 2. jūnijā Ukrainas valdība iesniedza Krievijas Federācijai sākotnējo sarakstu ar 339 Ukrainas bērniem, kuri nelikumīgi deportēti uz Krievijas Federāciju vai piespiedu kārtā pārvietoti no Ukrainas pagaidu okupētajām teritorijām, ar oficiālu pieprasījumu par viņu tūlītēju un beznosacījumu atgriešanos. Šis ir svarīgs humānisma solis un reāla iespēja Krievijas Federācijai parādīt labo gribu, veicot konkrētus uzticības veicināšanas pasākumus. Ņemot vērā Krievijas Federācijas pārstāvju 2025. gada 23. jūlijā sniegtos paziņojumus, mēs aicinām Krievijas Federāciju:

• Nekavējoties un jēgpilni reaģēt uz Ukrainas sniegto sākotnējo bērnu sarakstu un nodrošināt viņu ātru un beznosacījumu atgriešanos pie ģimenēm un kopienām Ukrainā.
• Nodrošināt visu nelikumīgi deportēto un piespiedu kārtā pārvietoto Ukrainas bērnu atgriešanos saskaņā ar starptautiskajām tiesībām un attiecīgajām ANO rezolūcijām.
• Sniegt pilnīgu un ticamu informāciju par visiem nelegāli deportētajiem un piespiedu kārtā pārvietotajiem Ukrainas bērniem, kas atrodas Krievijas Federācijas faktiskajā kontrolē, tostarp par viņu atrašanās vietu, veselību, juridisko statusu un labklājību; un nodrošināt starptautiskajām humānās palīdzības organizācijām netraucētu piekļuvi, lai novērtētu viņu situāciju un aizsargātu viņu tiesības un labklājību.
• Apturēt bērnu identitātes pārveidošanu, tostarp piespiedu pilsonības maiņu, nodošanu krievu ģimenēm vai iestādēm, ideoloģisku zombifikāciju un iesaistīšanu militarizācijā.

Mēs izmantojam šo iespēju, lai vēlreiz apliecinātu mūsu kopīgo apņemšanos aizsargāt bērnus bruņotos konfliktos. Mūs satrauc tas, ka ANO ģenerālsekretāra 2025. gada ziņojumā par bērniem un bruņotiem konfliktiem (CAAC) tika reģistrēts vislielākais pārbaudīto pārkāpumu skaits kopš ziņošanas sākuma.

Kā globālai kopienai mums ir jānodrošina, lai visu bērnu, kurus skāris Krievijas karš pret Ukrainu, aizsardzība joprojām būtu mūsu humānās palīdzības un diplomātisko centienu prioritāte.

Ukrainas bērnu atgriešanās ir svarīgs solis plašākā cīņā, lai nodrošinātu, ka bērni nekad netiek turēti par ķīlniekiem karā. Visām darbībām jābūt balstītām uz bērna interesēm saskaņā ar starptautiskajām tiesībām.

Mēs, Starptautiskās koalīcijas Ukrainas bērnu atgriešanai biedri, uzsveram, ka starptautisko humanitāro tiesību un cilvēktiesību ievērošana ir obligāta visām bruņota konflikta pusēm, jo īpaši jautājumos par bērnu aizsardzību, viņu identitātes un cieņas saglabāšanu un apstākļu nodrošināšanu viņu drošai un brīvprātīgai atgriešanai saskaņā ar starptautiskajām normām un principiem.